Tradução de "brez slovesa" para Português


Como usar "brez slovesa" em frases:

Me res nameravaš zapustiti brez slovesa?
Vais mesmo abandonar-me, sem dizeres nada?
Misliš, da bi odšel brez slovesa?
Achas que me ia embora sem me despedir? - Sim.
Tudi tebe je skrbelo, ker so odšli brez slovesa.
Mas tu também estavas preocupada. Partiram sem sequer dizer adeus.
V soboto je odšla brez slovesa in se ni več vrnila.
Saiu de casa na quarta-feira sem se despedir e nunca mais voltou.
Brez joka, brez časti in brez slovesa.
Sem lágrimas sem honras, sem cânticos. "
Poskušam oditi brez slovesa od tebe.
Estou a tentar não despedir-me de si.
Če delavcu nekaj ni všeč, odide brez slovesa.
Se um trabalhador não gosta de alguma coisa, vai-se embora sem se despedir.
"Draga Agrado in Huma... spet odhajam brez slovesa... čeprav vem, kako jih imaš rada Agrado"
"Queridas Agrado e Huma. Vou fugir mais uma vez, sem me despedir. E você gosta tanto de despedidas, Agrado."
Brez slovesa sem zapustil Slima, a sem vedel, da bo razumel.
Não gostei de abandonar o Slim Sem me despedir... Mas sei que o vato irá compreender.
Vem, kaj je hotela, ampak brez slovesa...
Eu sei que a mäe näo queria, mas näo ter velório nem funeral...
Ni vljudno oditi, brez slovesa gostitelju.
É indelicado abandonar a festa sem se despedir do anfitrião.
Kaj te je prineslo nazaj po tem, ko si nenadoma odšel brez slovesa?
O que te trouxe de volta á cidade, depois de teres partido sem uma palavra?
In pred 30 leti sem odšel skoraj brez slovesa.
E há 30 anos, fui-me embora praticamente sem dizer adeus.
Moški lahko končajo razmerje brez slovesa, ženske pa se morajo poročiti ali česa naučiti.
Os homens podem sair de uma relação sem sequer um adeus, mas as mulheres têm de se casar ou aprender alguma coisa.
Od doma se je odkradel, brez slovesa.
Fugiu como um ladrão, sem se despedir.
Ne morem verjeti, da je odšla brez slovesa.
Não acredito que se foi embora sem se despedir.
Punca me je zapustila brez slovesa.
A minha namorada partiu sem se despedir.
Vedel sem, da ne bi izginil brez slovesa.
Eu sabia que não te ias embora sem te despedires.
Boli me, da vas zapuščam brez slovesa, a življenje gre naprej.
Magoa-me ir sem dizer adeus mas é melhor eu ir andando.
Opravičujem se, ker sem odšel brez slovesa.
Peço desculpa por partir sem me despedir.
Ne morem verjeti, da si se hotel izmuzniti brez slovesa.
Não posso acreditar que tentaste escapar daqui - sem te despedires de mim.
Vem, kako si se počutila, ko sem odšla brez slovesa.
O que eu sei, é o que sentiste quando me fui embora sem te contar.
Kar pomeni, da mi ni treba oditi brez slovesa.
O que quer dizer que não tenho de ir embora sem me despedir.
Nisem vaju mogel spustiti na ta grozni kontinent kar brez slovesa.
Não posso deixá-lo ir para esse continente horrível sem uma despedida.
Sem se že spraševala, zakaj je iz mesta odšla brez slovesa.
Estava a pensar o porquê dela ter deixado a cidade sem se despedir.
Frank je povsem razočaran, vendar ne bo odšel brez slovesa od tebe.
Frank está tão deprimido, mas... ele disse que não partiria sem vê-la.
Se je brez slovesa vrnila v Rim?
Ela regressou a Roma sem se despedir?
Susan se poskuša izmuzniti brez slovesa.
O que se passa? A Susan a tentar esgueirar-se sem se despedir.
Pogosto odide brez slovesa... in ga ne vidim celo leto.
Sai sempre sem sequer dizer 'Adeus'. E depois desaparece durante um ano.
Tu dela pet let in potem odide brez slovesa.
Ele trabalha aqui há 5 anos e desaparece, sem nem sequer telefonar.
Vedel sem, da me ne boš zapustila brez slovesa.
Eu sabia que não me ias deixar ir sem te despedires.
Ampak nikoli nisem mislil iti brez slovesa.
Mas nunca tive a intenção de me ir embora sem me despedir.
To je zato, ker si se hotela ubiti brez slovesa.
Isso foi por te tentares suicidar sem te despedires.
Mislila sem, da boš odšel brez slovesa.
Pensei que te ias embora sem te despedires.
Kaže, da sta se dvojnika izmuznila brez slovesa.
Os doppelgängers fugiram sem se despedirem.
Računalnik te ne more presenetiti, prizadeti ali umreti brez slovesa.
Um computador não te pode surpreender ou magoar-te ou morrer, sem dizer adeus. E...
Kako naj bi, če si odšla brez slovesa?
Como poderia eu... quando partiste sem te despedires?
Dobro. –Žal mi je, da sem se vrnila brez slovesa...
Muito bem, então. Perdoa-me por voltar à Mansão Frederick sem uma despedida.
K sovražniku si odšla brez slovesa. –Da bi ubila Moloha.
Voltaste para o inimigo sem deixar um bilhete. - Para matar o Moloch...
In očitno si nameraval oditi brez slovesa.
Suponho que planeaste ir embora sem me contares.
naj se poslovim brez slovesa, ali pa naj ostanem in opazujem, kako mi družino mučijo do smrti.
Ir embora sem lhes dizer uma palavra, ou ficar e vê-los a serem torturados e mortos.
Potem pa ji povej, da mi je žal, da sem moral oditi brez slovesa.
E que peço desculpa por não nos despedirmos.
Žal mi je, da sem odšel... Brez slovesa.
Desculpa por não ter dado notícias...
Si končal, pa odhajaš brez slovesa?
Então, e depois, estás feito? Ias embora sem dizer adeus?
Žal mi je, da sva odšla brez slovesa.
Desculpa termos ido embora sem nos despedirmos.
1.734237909317s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?